R.I.P.
The spiles are out; the jugs are down.
Our maple smile is now a frown.
The sap stopped flowing days ago.
We'll have to get syrup from the sto'.

We'll have to see if next year brings better results.